Арсений Гаврицков — главный редактор в издательстве «Подписные издания» — рассказал, как рождаются книги, которые мы потом берём в руки. Для него выбор книг — самая приятная и одновременно одна из самых сложных частей работы. Это не просто процесс, а настоящее приключение по поиску достойных историй для читателей.
Издательство, основанное в 2017 году, выпускает примерно пятнадцать новых книг в год. Весь цикл создания издания включает множество этапов: выбор книги, переговоры за права, поиск талантливого переводчика, длительный перевод — который занимает обычно около полугода, — редактуру, корректуру, вёрстку, печать и продвижение. При этом одновременно в работе находятся порядка сорока проектов на разных стадиях.
Книги появляются из разных источников — иногда это письма и рассылки от других издателей и литературных агентов, рекомендации переводчиков или случайные находки в книжных магазинах. Так, например, книга «Память о наших мечтах» была обнаружена благодаря совету литагента из Франции.
«Подписные издания» специализируются на трёх основных направлениях: современной зарубежной прозе, переиздании забытых классических текстов и гуманитарном нон-фикшне. При этом российских авторов в общем портфеле издательства значительно меньше, чем зарубежных. Но среди них есть заметные бестселлеры, например, работы Маши Ивашкиной и Шаши Мартыновой.
Несмотря на богатый ассортимент, издательство не берётся выпускать всё подряд. «Объективно, самое сложное — поиск новых книг. Многие предложения не подходят, особенно если это фантастические истории или попаданцы, которых слишком много на рынке», — делится Арсений. Он лично посещает питчинги литературных школ, но признаёт, что чаще всего предложения ожидаемо повторяются.
Одним из интересных проектов стало издание на русском языке книг Кэролайн Блэквуд — авторки, которую издатели тщательно изучали перед публикацией. Главная же аудитория «Подписных изданий» — это постоянные посетители книжного магазина при издательстве, чьи предпочтения влияют на подбор новых книг.
Читайте также на «7 Новостей»Китайский гороскоп подскажет, кому в ближайшую неделю стоит ожидать финансовых сюрпризов, а кому лучше пересмотреть бюджет. Узнайте больше в статье Драконам — удача, а Крысам — режим экономии: что ждет вас по китайскому гороскопу с 22 по 27 сентября.
По словам Арсения, литература в своём лучшем виде способна приносить утешение и поддержку отдельному читателю, хотя она и не может изменить глобальные процессы. Этот взгляд отражает деликатный баланс между культурным значением книг и реальными вызовами производства.
