Представьте: вы сидите за чашкой кофе с подругой, и она рассказывает вам о том, какие книги изменили её жизнь. Вот так и выглядит Энн Карсон, когда делится своими литературными открытиями. Вчера она стала 19-й женщиной в истории, получившей Нобелевскую премию по литературе, но что она сама читает? Мы разобрались.
Энн Карсон — это не просто поэтесса, а настоящий полимат: она пишет прозу, поэзию, переводит и исследует античную литературу. Её творчество — это как литературный коктейль из классики и современности. Но что же она сама читает? Недавно она поделилась своим списком любимых книг в нью-йоркском магазине The Strand. Вот 15 произведений, которые она считает обязательными для чтения.
Знаете ли вы, что? Марсель Пруст, автор знаменитого «В поисках утраченного времени», был настолько скромен, что его экономка Селеста Альбаре не решалась делиться своими воспоминаниями о нём больше полувека после его смерти. А Энн Карсон, похоже, нашла в них что-то особенное.
Книги, которые переведены на русский
- «Господин Пруст» Селесты Альбаре — это не просто мемуары, а уникальное окно в жизнь одного из величайших писателей XX века. Альбаре была рядом с Прустом в последние годы его жизни, и её воспоминания — это как разговор с самим духом эпохи.
- «Смерть сердца» Элизабет Боуэн — роман, который заставит вас переосмыслить, как меняется жизнь после 16 лет. История о том, как одна девушка сталкивается с жестокостью реального мира.
- «Миддлмарч» Джордж Элиот — классика, которую читают и перечитывают. Это не просто роман, а целый мир провинциальной Англии XIX века, полный неожиданных поворотов и глубоких характеров.
- «Признаки конца света» Юрий Эррера — если вас интересуют границы и то, как они влияют на людей, эта книга обязательна. Эррера рассказывает о мексикано-американских отношениях через личные истории.
- «Жизнь и судьба» Василий Гроссман — это не просто роман о войне, а трагедия о том, как война меняет людей и страны. Книга была запрещена в СССР, но сегодня она — одна из самых важных книг о Второй мировой.
- «Пнин» Владимир Набоков — ироничная история о профессоре, который пытается вписаться в американскую академическую среду. Набоков писал её на английском, и это видно в каждом абзаце.
- «В сторону Свана» Марсель Пруст — первая книга из знаменитого цикла. Она начинается с детских воспоминаний и превращается в философское размышление о времени и памяти.
- «Голубой цветок» Пенелопа Фицджеральд — роман о жизни Фридриха фон Харденберга, который стал Новалисом. Если вы любите романтизм, эта книга для вас.
Книги на иностранных языках
- «Paris Stories» Мэвис Галлант — сборник рассказов о тех, кто теряется и ищет себя в Париже. Если вы когда-нибудь будете в Париже, обязательно посетите квартал Монмартр — там много мест, которые напомнят о книгах Галлант.
- «Antwerp» Роберто Бональо — роман в фрагментах, который заставит вас думать о том, как история складывается из маленьких кусочков.
- «Coal Mountain Elementary» Марк Новак — это необычный коллаж из газетных вырезок, фотографий и личных историй о шахтёрах. Если вы любите нестандартные формы, эта книга для вас.
- «Hymns and Fragments» Фридрих Гельдерлин — поэзия, в которой Гельдерлин пытается соединить древнегреческую мифологию с христианством. Если вы любите философскую поэзию, это произведение обязательно для чтения.
- «The Collected Shorter Plays» Сэмюэл Беккет — короткие пьесы, которые кажутся абсурдными, но на самом деле заставляют задуматься о смысле жизни.
- «These Possible Lives» Флер Йегги — мини-очерки о трёх великих писателях. Если вы любите короткие, но глубокие истории, эта книга — как маленький литературный коктейль.
- «Three Moments of an Explosion» Чайна Мьевиль — сборник меланхоличных рассказов о современном мире. Если вы любите философскую прозу, эта книга точно вас заинтересует.
Энн Карсон читает всё это и ещё многое другое. Её список книг — это как литературная карта мира, где каждый автор открывает новую страну для воображения. А вы знали, что Пруст писал свои произведения, лежа в постели? Именно так он создавал «В поисках утраченного времени».
Читайте также на «7 Новостей»На этой неделе вас ждут культурные события, о которых можно узнать, например, из материала От «Сумеречной саги» до Гогена: что посмотреть и где побывать с 6 по 12 октября.
Если бы вы могли пообщаться с Энн Карсон за чашкой кофе, какие вопросы бы вы ей задали? Возможно, она бы рассказала о том, как её собственные книги вдохновлены этими произведениями.
