В 2026 году американский литературный круг буквально гудит от внимания к роману «Yesteryear»: яркая зелено-оранжевая обложка виднеется повсюду. За права на публикацию дебютной книги Каро Клэр Бёрк боролись пятнадцать издателей, а студии уже за два года до выхода сражались в борьбе за экранизацию. Главным победителем оказался Knopf, а фильм снимет Amazon MGM Studios со звездой и продюсером Энн Хэтэуэй, которая тоже сыграет главную роль — Натали. По словам самой писательницы, разговоры с актрисой помогли оживить образ героини — и это заметно.
«Yesteryear» — это не первый роман из серии «традвайф-триллеров», раскрывающих темные стороны жизни традиционалистских инфлюэнсерш, которые продают подписчикам сказку о идиллии и традиционных ценностях. За последние пару лет на свет появилось несколько подобных книг, но именно произведение Бёрк, по мнению критиков, стало флагманом жанра. В этом помогла и медийная поддержка — прежде всего, благодаря Энн Хэтэуэй.
Что скрывается за традиционным фасадом
Главная героиня романа, Натали Хеллер Миллс, живет на ранчо Yesteryear в Айдахо с мужем и пятью детьми. По Instagram она пропагандирует строгие традиции — от христианского воспитания до ведения домашнего хозяйства и ухода за животными. Но за соцсетевым фасадом скрываются сложные реалии: незаконченный Гарвард, помощники, жесткий брачный контракт и немалые деньги от тестя — влиятельного политика.
Однажды Натали просыпается в прошлом — в середине XIX века, без современных удобств, с мужем другие человеком по характеру, и понимает, что сбежать из этого мира куда сложнее, чем кажется. Весь роман развивается по двум линиям: с одной стороны — загадка, что же с героиней происходит, с другой — мемуары самой Натали, позволяющие заглянуть в голову инфлюэнсерши, для которой традиции — не только образ жизни, но и тщательно выстроенная игра.
Кто такие традвайф и почему о них говорят
Традвайф — это особая интернет-субкультура женщин, продвигающих идею возвращения к традиционным женским ролям. Их контент в TikTok, Instagram и YouTube часто украшен эстетикой идеальной семьи и домашнего уюта, но при этом движение несет в себе сложный микс консервативных и даже радикальных взглядов. Исследовательницы отмечают, что традвайф одновременно стремятся к антиглобализации и при этом идут в ногу с современными трендами.
Среди популярных аккаунтов — @thetradwivesclub с призывами к любви, скромности и библейским ценностям, @girldefined, которая отвергает феминизм, и @LanaLokteff, напоминающая о европейских первопроходцах Америки. Инстаграм-модель Нара Смит выделяется тем, что избегает религии и политики, строя свою образцовую «искусственную» традвайф-жизнь через крафтовый контент без притворств.
Читайте также на «7 Новостей»Интересно, что Энн Хэтэуэй, сыгравшая главную роль в экранизации романа «Yesteryear», ранее отказалась от участия в другой известной комедии. Узнать подробности можно в статье Почему Энн Хэтэуэй предпочла отказаться от культовой комедии «Немножко беременна».
Истории реальных традвайф и их испытания
Хотя автор романа не списывала героиню с конкретной личности, многие видят в Натали параллели с Ханной Нилман — звездой Instagram с 10,4 млн подписчиков, создательницей аккаунта Ballerina Farm. Выпускница Джульярда, мать восьмерых детей, жена, живущая на ферме в Юте, Ханна мало далека от образа героини, хотя и отрицает принадлежность к движению традвайф.
Нилман неоднократно попадала в скандалы — например, когда через две недели после восьмого рождения вышла на конкурс «Миссис мира», вызвав волну критики. В центре внимания оказалась и семья мужа, сына богача, что породило обвинения в фальши и «косплее» простой жизни. Самый громкий удар по репутации пришелся на статью в The Times летом 2024 года, где её представили жертвой домашнего тиранства. Ханна в соцсетях резко опровергла эти обвинения.
Также упоминается Руби Франке из Юты, многодетная мать и ютуберша, которая в 2023 году была осуждена за насилие над детьми — её история находится за одним из самых мрачных сюжетов романа, посвящённого эксплуатации семьи ради контента.
Как роман «Yesteryear» показывает сложность образа
Главное, что делает Бёрк — это превращает Натали из однообразного стереотипа в живого и сложного героя. Натали тщательно строит свою легенду для подписчиков, но сама себя обманывает ничуть не меньше, чем аудиторию. Она боготворит семейные ценности и при этом мастерица скрывать правду: нанимает пиарщика, хранит тайны и внутренне недовольна мужем и детьми.
Хотя героиня критикует феминизм, её бизнес и личная жизнь — пример хитроумного использования современных возможностей: она откроет личный счёт в банке, который женщинам США разрешили иметь только в 1974 году. Вокруг же неё — стандартная женская доля: эксплуатация без благодарности и политические игры с родственниками.
Путешествие Натали в прошлое — попытка осознать себя и роль «традиционной» женщины без прикрас. Роман напоминает «Рассказ служанки», но со своей подачей — традвайф не просто подчиняется, а добровольно соглашается на свою роль. По мнению авторки, именно это мешает обществу распрощаться с этим мифом.
В итоге «Yesteryear» — не идеальный, но сильный и острый взгляд на феномен, который одновременно привлекает и тревожит современное общество. Роман показывает, что бегство в идеализированное прошлое — не решение, а способ уйти от реальных вызовов и проблем нашего времени.
