В центре скандала оказался Джеймс Кэмерон: в иске утверждается, что режиссер позаимствовал черты лица юной представительницы коренного народа Перу Килчер и поручил дизайнерам сделать Нейтири по её образу. НОЖ пишет, что Кэмерон заметил Килчер в рекламе фильма «Новый Свет» Терренса Малика, где она сыграла Покахонтас.
В 2010-м, спустя год после премьеры первого «Аватара», режиссер лично встретился с Килчер и подарил ей эскиз Нейтири в рамке. Вместе с подарком он передал записку с признанием: «Твоя красота вдохновила меня на создание Нейтири. Жаль, что ты снималась в другом фильме. В следующий раз».
«Я не ожидала, что меня будут использовать без ведома в таком процессе и без моего согласия. Это неправильно», — говорит актриса.
В иске подчеркивают, что Кэмерон использовал биометрические данные и культурное наследие Килчер для создания франшизы без выплаты компенсации, что вызывает вопросы о правомерности таких действий.
