«Воины», 1979 год, режиссёр: Уолтер Хилл
В конце 1970-х сценарист и продюсер культовых «Чужих» Уолтер Хилл предложил свою версию «Одиссеи» — греческой классики, перенесённой в атмосферу криминального Нью-Йорка. Здесь банда «Воины» пытается добраться домой — на Кони-Айленд, — спасаясь от преследований конкурирующих группировок и обвинений в смерти лидера преступного мира по имени Сайрус. Хотя сюжет официально основан на «Анабасисе» Ксенофонта, именно дух путешествия Одиссея отражён во всей структуре истории. Только теперь Средиземное море меняется на шумный мегаполис, а чудовищами становятся соперничающие банды на враждебных территориях.
«Улисс 31», 1981–1982 годы, режиссёр: Бернар Дейрьес
Анимация не остановилась на классике и перенесла «Одиссею» в далёкое будущее — XXXI век, где улықс бороздит космос на корабле в форме Ока Провидения. В мультисерии с франко-японским колоритом он сражается с роботами-циклопами, а греческие боги превращены в загадочных и опасных космических врагов. Этот союз античности и футуристического киберпанка напоминает что-то среднее между мифом и «Матрицей». Интересно, что в 2004 году и мультфильм «Губка Боб» взялся за древнегреческие легенды, включая элементы «Одиссеи» — герои отправляются в подводное приключение, чтобы разыскать корону короля Нептуна.
«Одиссея», 1992–1994 годы, режиссёр: Рене Боньер
Канадский подростковый сериал рассказывает историю с необычного ракурса — глазами сына Одиссея, современного юноши по имени Джей. Оказавшись в коме, он переживает приключения в мистическом мире, полный греческих мифологических мотивов, где всё знакомо, но при этом необычно. Вместо классических героев здесь дети и тинейджеры, проживающие между реальным и фантастическим мирами. Такой формат отлично подходит молодой аудитории, предлагая свежий взгляд на древние мотивы.
«О, где же ты брат?», 2000 год, режиссёры: Джоел и Итан Коэны
Начало двухтысячных принесло сразу две яркие неожиданные экранизации «Одиссеи». Сатира братьев Коэн «О, где же ты брат?» — музыкальная и острая картина с участием Клуни, Тортурро и Нельсона. Трое беглых каторжников пробираются по югу США времён сегрегации — их приключения местами напоминают эпичное возвращение домой, только с щедрой порцией иронии и исторических реалий. В том же году вышла и подростковая комедия с Эштоном Кутчером «Где моя тачка, чувак?», где «Одиссея» превращается в комичный квест по поиску потерянного авто после шумной вечеринки, с множеством забавных и странных встреч.
«Замоченная скважина», 2011 год, режиссёр: Гай Мэддин
Канадский триллер Гая Мэддина — настоящий эксперимент с легендарным мифом. Главный герой Улисс Пик возвращается домой с загадочными трофеями — телом утопленницы и почти пленником. Но его новая «одиссея» разворачивается уже внутри родного дома-лабиринта, где он пытается найти свою жену, проживающую этажом выше. Здесь не внешние чудовища, а собственные страхи и внутренние демоны становятся главными преградами. Этот фильм — глубокое и современное прочтение древней истории, стирающее грани между мифом и психологическим триллером.
«Одиссея», 2013 год, создатель: Фредерик Аземар
Эта европейская драма исследует последствия длительного отсутствия Одиссея глазами его семьи. Пока герой скитается двадцать лет, дом на Итаке меняется: сын растёт, а вокруг разгораются политические страсти. Пенелопу давят, чтобы она вышла замуж ещё раз, и на престол претендуют другие. Вместо мифических приключений перед нами настоящая историческая драма, где внимание сосредоточено на разрушении привычного порядка и попытках сохранить семью и власть.
Читайте также на «7 Новостей»Исследование средневековых берестяных грамот позволяет глубже понять, с какими трудностями сталкивались путешественники Руси. Подробнее об этом можно узнать в статье Средневековые путешествия по Руси: грабители, грязь и берестяные грамоты.
«Возвращение Одиссея», 2024 года, режиссёр: Уберто Пазолини
Современный взгляд от итальянского режиссёра Уберто Пазолини даёт одиссее новое дыхание: события сосредоточены на возвращении героя домой после 20 лет отсутствия. Для Одиссея это не конец путешествия, а начало нового — теперь ему предстоит заново найти себя в обновлённом мире, который ушёл далеко вперёд без него. Рэйф Файнс и Жюльет Бинош прекрасно передают драму человека, оказавшегося чужаком в знакомом месте, где прошлое и настоящее не сходятся. Эта работа — не просто адаптация, а глубокое размышление о времени и переменах в жизни.
Подробности и источники этого обзора рассказывает издание Нож.
