В конце 2024 года на просторах интернета вспыхнул вирусный ролик с башкортостанской инди-артисткой Рушаной. Девушка в пуховике исполняет песню «К окраинам» с альбома «уф!» — играет на гитаре на балконе под дождём. Видео набрало более 2,5 миллионов просмотров и быстро вышло за пределы русскоязычной аудитории, что отмечает daily.afisha.ru.
Первые английские и испанские комментарии звучали нечасто, но география слушателей стремительно расширялась. Сообщений из разных уголков мира становилось так много, что ими уже нельзя было пренебрегать. Музыкальный журналист Коля Редькин тогда отметил: «Весь вечер как ребёнок радуюсь, что прямо на наших глазах появляется что-то такое большое и хорошее. Дорогие артисты, не стесняйтесь снимать рилсы! Это самый прямой и быстрый путь к сердцу слушателя». К слову, тот самый петербургский балкон стал настоящей легендой — туда пришли другие музыканты, чтобы тоже записать эффектные видео.
Вот несколько переводов комментариев иностранцев, которые вызвала музыка Рушаны:
- «Прекрасный голос»
- «Вау! Я сразу же влюбился»
- «Понимание текста: 0%. Вайбы: 100%»
- «Йоу, это потрясающе! С любовью, из Майами!»
- «Российского Тома Йорка не существует! Тем временем российский Том Йорк:»
- «Это должно стать интро для аниме»
- «Не знаю, о чем поет эта девушка, но ощущаю меланхолию и грусть. Её музыка звучит очень красиво»
Конец 2025 года принёс новую волну признания. На YouTube появился лайв на трек «Углами», снятый в коридоре жилого дома и даже с помощью камер видеонаблюдения. Под видео восторженно откликнулись слушатели из Японии, США, Италии и других стран, благодаря алгоритмы платформы за то, что привели их к творчеству россиянки. По словам менеджера Рушаны, иностранные комментарии теперь регулярно появляются и под другими роликами певицы — оказалось, что такая музыка нужна многим, даже не только в России.
Рушана сама объясняет: «Музыка — универсальный язык. Мы создаём её максимально искренне, и, как бы банально это ни звучало, даже те, кто не понимает русский, чувствуют её. Мы не пытаемся играть на постсоветском флере — ни визуально, ни музыкой. Но какой-то российский контекст всё равно заметен и привлекает иностранцев».
На европейских сценах Рушана пока выступает на небольших площадках и в основном работает с русскоязычной иммигрантской аудиторией. Эта историческая история далеко не исключение: в последние годы в Китае полюбили российский постпанк. Группы вроде «Перемотка», «Сова» и «Молчат Дома» собирают там полные залы на гастролях.
Фото: Рушана
